Page 2 - e3242
P. 2

nCooling effects                                                                                                            Change of screw shaft temperature

   By optimizing the cooling structure inside the nut,                                   16
   cooling capacity equivalent to hollow shaft cooling
   has been achieved. The nut in contact with the table is   Increase in temperature, :          Test conditions:                                   No cooling
   cooled, so that heat conduction from the table to the
   ball screw is blocked. Moreover, by cooling hollow shaft                              14 Specimen; Shaft dia. 50 mm,
   in parallel, the screw shaft and ball nut can be cooled                                                         Lead 25 mm
   at the same time for even more precise temperature                                              Coolant; Oil
   control.
                                                                                         12 Coolant flow rate; 3 L/min
n‌Internal design in consideration of preload
  torque change                                                                          10

   The nut cooling ball screw has double contact-point                                   8
   preload in the tensile direction. This prevents an
   increase in preload torque when the nut is cooled,                                    6 Shaft and nut Nut cooling Shaft cooling
   enabling effective cooling of the ball screw.                                                         cooling

                                                                                         4

                                                                                         2

                                                                                         0                                     234                             5  6
                                                                                           01                                           Time, hour

Test table appearance                                                   Nut cooling                                                  No cooling
                                   Temperature distribution with nut cooling                   Temperature distribution without cooling

nCooling structure

   The cooling fluid goes in a balanced way through the nut. Double nuts have separate coolant routes for each nut for
   efficient cooling. Cooling fluid does not go through the inside of spacers, so coolant fluid does not leak even when
   preload drops and airtightness is maintained.

                                                                       Cooling structure

                       Single nut                                                            Double nut

nImproved handling

   Ball screws can be cooled by simply attaching piping to the exterior flange part.*
   Sliding seals and rotary joints that are required for hollow shaft cooling are not needed. Dimensions for mounting
   area (without nut cooling) are the same as conventional products, so the nut cooling can be implemented without
   changing machine designs.

     *When cooling double nuts, piping is required on the nut end face on the other side of the flange.

nLong ball screws can be cooled at a low cost

   Since these products are suitable for long ball screws for which hollow hole processing is difficult, improved
   precision of large machine tools can be achieved at a low cost.
   1   2   3   4